Одаліска Одаліска (тур. odalik). Наложниця султана

Словник іноземних слів, що у складі російської.- Чудінов А.Н., 1910.

Одалиска наложниця в гаремі, на Сході.

Повний словник іншомовних слів, що увійшли у вжиток російською мовою.- Попов М., 1907.

Одалиска невільниця у східних гаремах.

Словник іноземних слів, що у складі російської.- Павленков Ф., 1907.

Одалі́ска ( фр. odalisque тур.) 1) рабиня або служниця в гаремі; 2) наложниця у гаремі.

Новий словник іншомовних слів.- by EdwART, 2009.

Одаліска одаліски, ж. [від турецьк., літер. призначена для кімнати]. 1. Рабиня, служниця в гаремі. 2. У європейських романах зі східного життя (внаслідок неправильного розуміння турецького слова) – мешканка гарему, наложниця.

Великий словник іноземних слів. - Видавництво "ІДДК", 2007.

Одаліска та, ж., одуш. (фр. odalisque тур.ōdalik ōdah кімната).
Рабиня (служниця) або наложниця у гаремі.

Тлумачний словник іншомовних слів Л. П. Крисіна.- М: Російська мова, 1998.

Одаліска це:

Одаліска Енгр. "Велика одаліска".

Одаліска(від тур. odalık – «покоївка, рабиня, служниця») – жінка, що перебуває в гаремі султана. Одаліски сприймалися на Заході як наложниці або сексуальні рабині, і їх статус був нижчим за статус офіційної дружини. Фактично вони були служницями дружин султана. Зазвичай вони жодного разу не бачили султана. Якщо одаліска відрізнялася красою, або якимись мистецтвами, її готували стати дружиною султана. Прекрасна одаліска, що зуміла зачарувати пана своєю красою, співом та танцем, могла стати дружиною султана. Образ одалісок приваблював уяву західних художників орієнталістів ХІХ століття (Енгр). Ці художники не бачили не те що палацу султана, а часто навіть не бували в імперії Османа, зображували картини, намальовані їх уявою. Одаліски зазвичай зображалися молодими, прекрасними напівоголеними жінками у східному одязі та інтер'єрах. На зображеннях вони або лежали на подушках на тлі килимів та кальяну, або виконували танець живота перед господарем.

Посилання

Категорії:

Гарем
Сексуальне рабство

Одаліска

Енгр. "Велика одаліска".

Спляча Одаліска; 1745; Німецький національний музей у Нюрнберзі

Одалі́ска(від тур. odalık – «покоївка, рабиня, служниця») – жінка, що перебуває в гаремі султана. Одаліски сприймалися на Заході як наложниці або сексуальні рабині, і їх статус був нижчим за статус офіційної дружини. Фактично вони були служницями дружин султана. Зазвичай вони жодного разу не бачили султана. Прекрасна одаліска, що зуміла зачарувати пана своєю красою, співом та танцем, могла стати дружиною султана.

Образ одалісок приваблював уяву західних художників-орієнталістів ХІХ століття (Енгр). Ці художники, які не бачили не те що палацу султана, а часто навіть не були в Османській імперії, зображували картини, намальовані їхньою уявою. Одаліски зазвичай зображалися молодими, прекрасними напівоголеними жінками у східному одязі та інтер'єрах. На зображеннях вони або лежали на подушках на тлі килимів та кальяну, або виконували танець живота перед господарем.

Посилання

Хто така одаліска?

Як її можна назвати інакше?

Marina82

Одаліска, вона ж наложниця - жінка з гарему східного владики чи багатія, яка не є його дружиною, але за його бажанням повинна його насолоджуватися. Ще її можна назвати рабинею, але це трохи не те слово.

Одаліска з турецького перекладається як "рабиня, покоївка, служниця". Одаліски жили в гаремі султана. У цих жінок був статус нижче офіційної дружини султана. султана. Багато одаліски володіли красою і вміли добре співати і танцювати.

У багатьох значеннях одаліски - це служниці в гаремі султана, та й сам переклад з турецького "odalık" - покоївка, рабиня, служниця. Однак у багатьох джерелах стверджується, що одаліски були "богинями гарему", їх часто зображували художники на своїх полотнах. Як було насправді сказати, вже досить важко.

У фільмах же в основному сенс слова "одаліска" образливий, що вказує на низьке становище дівчини або її непристойну поведінку.

Матвій628

Одаліска- Це мешканка гарему. Одаліською можна назвати Гюльчатай із «Білого сонця пустелі» або будь-яку іншу дружину суворого Абдулли.

Призначення одаліски- Задоволення свого пана, млосне очікування любові.

У переносному значенні слова одалісками називали коханок багатих панів, яким ті винаймали або дарували квартиру і відвідували їх час від часу.

У мене слово одаліскастійко асоціюється з картиною Енгра "Велика одаліска".

Юлія Муромська

Одаліска - це полонянка гарему, чи інакше кажучи рабиня, яка переважно прислужувала султану, ублажаючи їх у плотських втіхах. Але ще одаліски були як служниці, прислужуючи і дружинам султана. Як правило, одаліски не мали жодних прав.

Зараз цей вислів часто використовується у східних країнах, просто як образа.

А про непросту долю одалісток можна прочитати на цьому сайті.

Тетті

Одаліска-це молода, приваблива жінка, яка якимось чином потрапила до східного гарему і знаходилася там на правах однієї з численних наложниць власника гарему.

Одаліска не була дружиною султана, вона була кимось на кшталт служниці його дружин, а так само розважала власника гарему танцями та співом. Одаліска, що сильно сподобалася султанові, могла претендувати на роль його дружини.

Таміла123

Одаліска-жінка з султанового гарему. У популярному серіалі Клон Лара Назіра завжди обзиває Латіфу і Жаді одалісками. Взагалі, у мовному сенсі Лар Назіри це більше схоже на значення слова "повія".

Одаліска (покоївка, рабиня, служниця) - жінка, яка перебуває у гаремі султана. Одаліски сприймалися на Заході як наложниці або сексуальні рабині, їх статус був нижчим за статус офіційної дружини. Вони були служницями дружин султана. Зазвичай вони жодного разу не бачили султана. Якщо одаліска відрізнялася красою, або якимись мистецтвами, її готували стати дружиною султана.

Прекрасна одаліска, що зуміла зачарувати пана своєю красою, співом та танцем, могла стати дружиною султана. Образ одалісок приваблював уяву західних художників орієнталістів ХІХ століття. Ці художники не бачили не те що палацу султана, а часто навіть не бували в імперії Османа, зображували картини, намальовані їх уявою. Одаліски зазвичай зображалися молодими, прекрасними напівоголеними жінками у східному одязі та інтер'єрах. На зображеннях вони або лежали на подушках на тлі килимів та кальяну, або виконували танець живота перед господарем.

Традиційний гарем (від арабського «харам» – заборонене) – це жіноча половина мусульманського будинку. Доступ у гарем мав лише глава сім'ї та його сини. Для інших ця частина арабського житла - суворе табу. Табу це дотримувалося настільки суворо, що турецький літописець Дурсун-Бей писав: «Якби сонце було чоловіком, то навіть йому було б заборонено заглядати в гарем».

Кандидатки в наложниці змушені були розривати всі зв'язки із зовнішнім світом, отримували нові імена та вчилися жити у покірності.

Найбільшим в історії мусульманського світу був стамбульський гарем Дар-уль-Сеадет, у якому всі жінки були рабинями-іноземками, турки туди не потрапляли. Наложниць у цьому гаремі називали «одалик», трохи пізніше європейці додали літеру «с» і вийшло «одаліска». Серед одалисок султан вибирав собі до семи дружин. Кому пощастило стати «дружиною» отримували звання «кадин» – пані. Головною «кадин» ставала та, яка примудрилася народити первістка.

Але народити судилося не багатьом. У гаремі до тисячі наложниць і легше дочекатися біля моря погоди, ніж святого таїнства спарювання із султаном. Навіть якщо султан і зійде, то не факт, що ощасливлена наложниця обов'язково завагітніє. І тим більше не факт, що їй не організують викидень.

Старі рабині стежили за одалісками і будь-яка помічена вагітність одразу ж переривалася. І це логічно – будь-яка породілля ставала претенденткою на роль законної «кадин», а її немовля – претендентом на престол.
Але якщо одаліска примудрялася зберегти вагітність і не дозволяла вбити дитину під час «невдалих пологів», вона автоматично отримувала свій особистий штат рабинь, євнухів та щорічну платню «басмалик».

Якщо султан помирав, усі наложниці сортувалися за статтю дітей, яких вони встигли народити. Матері дівчат цілком могли вийти заміж, а ось матері «принців» поселялися в «Старому палаці», звідки могли вийти тільки після царювання нового султана.

Іришка, дякую за цікаву відповідь!

Barinova tanya

Як зараз, сказали б у готельному бізнесі – покоївка. Це була робота одаліски, причому будучи рабинями, вони прислужували в гаремі, але були призначені на службу одній дружині (або наложниці), тобто обслуговували кімнату, в якій проживала господиня. І лише неправильний переклад і тлумачення дозволили статися помилці, за якою в Європі одалисок вважали наложницями. Одаліски за роки служіння в гаремі могли жодного разу не побачити господаря гарему.

Хто така "одаліска" і звідки взялося це слово?

Ніна Дюк

Одаліска (від тур. Odaliq, «покоївка, рабиня, служниця») – жінка, що перебуває в гаремі султана. Одаліски сприймалися як наложниці або сексуальні рабині, проте їх статус був нижчим за статус офіційної дружини. Офіційно вони були служницями дружин султана. Вони набиралися з незаймана і дарувалися султанам. Прекрасна одаліска, що зуміла зачарувати пана своєю красою, співом та танцем, ставала дружиною султана. Образ одалісок приваблював уяву художників ХІХ століття (Енгр). Зазвичай зображалися молодими, прекрасними напівоголеними жінками у східному одязі та інтер'єрах. На зображеннях вони або лежали на подушках на тлі килимів та кальяну, або виконували танець живота перед господарем.

Розділ дуже простий у використанні. У запропоноване поле достатньо ввести потрібне слово, і ми видамо список його значень. Хочеться відзначити, що наш сайт надає дані з різних джерел – енциклопедичного, тлумачного, словотворчого словників. Також тут можна познайомитись із прикладами вживання введеного вами слова.

Значення слова одаліска

одаліска в словнику кросвордиста

Тлумачний словник російської. Д.М. Ушаков

одаліска

одаліски, ж. (від турецьк., літер., призначена для кімнати).

Рабиня, служниця в гаремі.

У європейських романах зі східного життя (внаслідок неправильного розуміння турецького слова) – мешканка гарему, наложниця.

Тлумачний словник російської. С.І.Ожегов, Н.Ю.Шведова.

одаліска

І ж. (книжн.). Прислужниця в гаремі, а також мешканка гарему, наложниця.

Новий тлумачно-словотворчий словник російської, Т. Ф. Єфремова.

одаліска

Рабиня або служниця в гаремі.

Вікіпедія

Одаліска

Одалі́ска-Жінка, що перебуває в гаремі султана. Одаліски сприймалися на Заході як наложниці або сексуальні рабині, і їх статус був нижчим за статус офіційної дружини. Фактично вони були служницями дружин султана. Зазвичай вони жодного разу не бачили султана. Прекрасна одаліска, що зуміла зачарувати пана своєю красою, співом та танцем, могла стати дружиною султана.

Приклади вживання слова одаліска у літературі.

Кузя і Мотилек під проводом Новаковича безцеремонно увірвалися до кабінету одаліськоюі леопардом на стіні і зупинилися, здивовані: на них дивилися в упор чорні нерухомі очі Мецената, і.

Для десятої одаліскивін би і дерев'яні чотки не купив, а для сто першої зі слонової кістки взяв, бо хвалькість - перша намиста його душі.

Та невже зараз тут, у цьому ліжку одаліска, готова шаленіти у своїй пристрасті, - це та ж жінка, що й у минулі роки?

І ось мандрівна одалісказникла: зібралася тихо, поки ми ще спали, і зникла, Я згадав, що вона напередодні розпитувала у мене дорогу в Сиктивкар, але говорити про це Антону не став.

Після довгих переконань покупець взяв кістяні - на сто першої одаліскиі для себе – гішерні, зручні для відліку молитов та поклонів.

Нехай так, - зніяковів Халіл, - але навіщо ти переконував його купити для сто першої одаліскикістяні, коли добре знаєш, що навряд чи в його гаремі налічиш десять наложниць, і то кістлявих, дешево куплених у розбагатілого Аді Еддіна, у якого він не більш ніж старший слуга.

А коли ще раз, таємно від матері, але не від батька, Рехіме здалася хекіму, ніби для лікування очей, то, засліплений блиском, вже закоханий, хеким добровільно поклявся, що не тільки другої дружини не захоче, а й першої одаліскиі всі ночі даруватиме Рехімі.

Але розмірковуйте без одаліски- вже жартома сказав де Сезі, - інакше запах імбиру, що надає грудям особливу красу, можливо, сп'янить вас, і ви проспите свій ранок.

М'які килими з високим ворсом, вишиті шовкові подушки, повітряні завіси, чарівні. одаліскиу прозорих одязі, швидше підкреслюють, ніж приховують їх досконалі форми, одаліски, що розносять тонкі заморські вина і вишукані східні ласощі, наче принесені могутнім джинном із султанського столу перських казок.

Ну що, - князь запустив руку під прозору фіранку, що прикриває груди прекрасною одаліски, що лежить у нього на колінах, - поїдеш на Сицилію до мого друга Фрідріха?

Серед мародерів часом зустрічалися стражники, що покинули зброю, чарівні. одаліскиз закопченими тілами під уривками мусліну, торговці, які забули на якийсь час про свій нелегкий промисл.

На додаток до чужоземного імені Марія мала вигляд смаглявої одаліскиі ніби втілювала якусь екзотичну таємницю.

Леді ти маєш бути у вітальні або в офісі, а в спальні твоя справа постати одаліською, з'явитися жрицею кохання.

Ти знаєш, ця сама величність мені все більше і більше подобається, - додав він, стежачи очима за блюдо з фруктами, що принесла на голові. одаліськоюі граційно поставила його на низький різьблений столик перед нами.

Незвичайне загадкове життя Сходу містить у собі величезну кількість унікальних особливостей та традицій. Не виняток і гарем, тобто частина палацу чи будинку, де жили дружини мусульманських правителів. Одаліска - це одна з мешканок гарему (дівчина, жінка), яка була прислугою для панів, хоча водночас часто виконувала роль наложниці.

Що робила одаліска

У перекладі з турецької "одаліска" означає "кімнатна дівчина", що безпосередньо вказує на рід її обов'язків - домогосподарство, прислужування в домашній обстановці. Одаліски виконували завдання і підпорядковувалися виключно жіночої частини панського складу гарему, тобто тим, хто був найбільш близьким султану (мати, сестри, дружини). Вражаюче, але одяг цих східних рабинь не відрізнявся блиском, ефектністю, красою і був приблизно такий самий, як у робочого персоналу гарему чоловічої статі. Одаліски займали нижчу щабель в ієрархії гарему, не мали жодних прав і не могли заявити про себе, проте для них все ж таки були відкриті можливості зайняти вищу становище. Якщо одаліска відрізнялася наявністю талантів у будь-якій розважальній сфері, наприклад, вміла заворожливо співати, чудово танцювати, а то й мала відразу кілька унікальних здібностей, для неї з'являлися перспективи стати дружиною султана, при такому розкладі та її бажанні вона навчалася для того, щоб стати наложницею. Особливо це стосувалося тих прислужниць, яким вдавалося завоювати його симпатію і навіть любов султана, така ситуація була рідкістю в умовах їхнього життя. Примітно, що система відносин у гаремі була розпусною, за східними законами у ньому все було суворо і чітко, тому називати одалисок повіями некоректно.

Одаліска у мистецтві

Для європейського суспільства кінця 18-го – початку 19-го ст. східний уклад, зокрема, гаремний спосіб життя був незрозумілим, таємничим, незвіданим, але це викликало величезну цікавість, тому політ фантазії та уяву дозволили європейцям невірно трактувати поняття одаліски та ототожнити її з наложницею в літературних романах, а в живописі завдяки помилковому уявленню, сформувалося напрям " орієнталізм " , у якому одалісок зображували зовсім інакше, ніж це було насправді. Художники-орієнталісти писали одалисок оголеними чи напівоголеними у типовій обстановці гарему, на картинах зображували кальяни, подушки, килими. Східна рабиня на таких полотнах лежала на боці або виконувала танець живота перед султаном в еротичній обстановці.

Одаліски сприймалися на Заході як наложниці або сексуальні рабині, і їх статус був нижчим за статус офіційної дружини. Фактично вони були служницями дружин султана. Зазвичай вони жодного разу не бачили султана. Якщо одаліска відрізнялася красою, або якимись мистецтвами, її готували стати дружиною султана. Прекрасна одаліска, що зуміла зачарувати пана своєю красою, співом та танцем, могла стати дружиною султана. Образ одалісок приваблював уяву західних художників орієнталістів ХІХ століття (Енгр). Ці художники не бачили не те що палацу султана, а часто навіть не бували в імперії Османа, зображували картини, намальовані їх уявою. Одаліски зазвичай зображалися молодими, прекрасними напівоголеними жінками у східному одязі та інтер'єрах. На зображеннях вони або лежали на подушках на фоні килимів та кальяну, або виконували танець живота перед своїм паном.

Посилання

Wikimedia Foundation. 2010 .

Синоніми:

Дивитись що таке "Одаліска" в інших словниках:

- (Тур. Odalik). Наложниця султана Словник іншомовних слів, що увійшли до складу російської мови. Чудінов А.Н., 1910. Одалиска наложниця в гаремі, на Сході. Повний словник іншомовних слів, що увійшли у вжиток у російській мові. Попов М., 1907. Словник іноземних слів російської мови

У європейських романах зі східного життя (внаслідок неправильного розуміння турецького слова): мешканка гарему, наложниця (Ушаков) Словник синонімів

одаліска- І, ж. odalisque f. тур. odalik призначена для кімнати. 1. Рабиня або служниця в гаремі. БАС 1. Навіщо не принесли холодного шербету! Навіщо стрункі одаліски не віяли строкатими опахалами, опускаючи довгі вії своїх чорних очей і кидаючи… Історичний словник Галицизм російської мови

- (Іноск.) Лідер (натяк на одаліск в сералі султана). Порівн. Він поєднував у собі всі пологи любові від мимохідних необережностей до прихильності до одалісків і до першої султанії. Лєсков. Старовинні психопати. 5. Порівн. Не чутно ні бубнів, ні... Великий тлумачно-фразеологічний словник Михельсона (оригінальна орфографія)

Одалиска, одаліски, дружин. (від турецьк., літер., призначена для кімнати). 1. Рабиня, служниця в гаремі. 2. У європейських романах зі східного життя (внаслідок неправильного розуміння турецького слова) мешканка гарему, наложниця. Тлумачний… … Тлумачний словник Ушакова

Одалиска, і, дружин. (книжн.). Прислужниця в гаремі, а також мешканка гарему, наложниця. Тлумачний словник Ожегова. С.І. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Тлумачний словник Ожегова

Одаліска- ■ (Див. Баядерки) … Лексикон великих істин

одаліска- Одаліска, рід. мн. одалисок ... Словник труднощів вимови та наголоси в сучасній російській мові

Див Гарем … Енциклопедичний словник Ф.А. Брокгауза та І.А. Єфрона

З давніх-давен склалося, що багаті аристократи та інші представники знаті не відмовляли собі в задоволенні провести час з гарною і спокусливою дівчиною. На Заході чи Сході різниця була невелика. Ось тільки в Європі вони називалися куртизанки, у Китаї – чансань, а в султанських гаремах – одаліски.

Чансань

Якщо звернути увагу до Піднебесної, то там жінок, близьких за родом занять до європейських куртизанок, називали чансань. У їхнє завдання входило розвага чоловіків піснями, танцями, розмовами. Цьому ремеслу чансань навчалися змалку.

Вони самі вирішували вступати у статевий зв'язок із чоловіками чи ні. Найчастіше відбувалося так, що чансань ставали утримувачами багатих холостяків. Непоодинокими були випадки, що дівчата виходили заміж за своїх покровителів.

Одаліска

Одалісками називалися ті жінки, які перебували у гаремі султана. Усі вони хотіли опинитись у покоях пана, але для більшості з них так і залишалося недосяжною мрією.

Ті, кому не пощастило, були служницями в гаремі. Вони виконували всі накази султанових дружин. Крім цього, одаліски не кидали навчання танцям, співу, віршування, рукоділля, адже будь-якої миті король міг закликати їх до себе.

Куртизанка

Розквіт куртизанок у Європі припав на кінець XVIII-середину XIX ст. "Дами напівсвітла" ділилися на дві категорії: нижчі куртизанки (cortigiane di lume) та чесні куртизанки (cortigiane oneste). Якщо перші були порівняні з повіями з вулиці, то другі стояли на кілька щаблів вище. Такі дамочки спеціально навчалися музиці, танцям, гарним манерам, правильної мови, щоб заможним аристократам було з ними нудно.

Чим молодша і хитріша була куртизанка, тим вище ставали її шанси отримати собі покровителя. Бувало й так, що з-за куртизанок зрікалися престолу королі.

Пілегеш

У єврейській традиції під позначенням пілегеш розумілася жінка-наложниця, яка перебувала в будинку, якщо дружина була не в змозі зачати дитину. Навіть якщо пілегеш народжувала дитину, вона все одно залишалася у статусі прислуги, але не рабині.

Подібний випадок навіть зафіксовано у біблійних текстах. Наприклад, персонаж Сарра та Авраам. Сарра не могла народити дитину, тому добровільно відправила до чоловіка служницю Агар, щоб вона народила йому сина.

Однією з найвідоміших і найскандальніших «дам півсвіту» вважається