Якщо ви дісталися до вивчення дієслів, то ви вже багато пройшли. Але попереду ще довгий шлях до досконалості. Тимчасова система спирається на таке розмежування цієї частини мови, як правильні та неправильні. Саме про друге ми поговоримо та пояснимо, як швидко вивчити неправильні дієслова.
Отже, ми вже знаємо, що з часом, іноземних завоювань або інших взаємодій людей, англійська мова також не залишилася осторонь. Особливо це стосується дієслів. Якщо ми вивчаємо часи, нам доводиться розмежовувати за цією категорією. Irregular Verbs зустрічаються майже у кожному їх.
Форми неправильних дієслів в англійській
З чого почати? З ознайомлення. Які види бувають, коли та як вони використовуються. Адже, читаючи правило, ви часто натикаєтеся на вираз 2-а форма, 3-я. А що це таке, ми зараз розглянемо. Ще раз варто нагадати, що існує 3 форми неправильних дієслів (деякі лінгвісти виділяють чотири).
Перша форма- це інфінітив або перша колонка таблиці. Саме в такому вигляді дієслово використовується у словнику: run, swim, give.Він використовується в Present Simple, Future Simple, у запитальних та негативних пропозиціях Past Simple.
Друга форма -це простий минулий час (Past Simple): ran, swam, gave (друга колонка). У такому вигляді неправильні дієслова англійської мови використовуються в Past Simple (за винятком запитальних та негативних речень).
Третя форма- Це причастя минулого часу (Past Participle або Participle II): run, swun, given.У цій формі дієслово використовується найчастіше. У часах Perfect, у всіх часах Passive Voice. Її ви знайдете в третій колонці таблиці.
Четверта форма- це причастя теперішнього часу (Present Participle або Participle I): running, swimming, giving.Її використовують часи групи Continuous та Perfect Continuous. Не всі таблиці містять четверту колонку, лише деякі.
Розглядаючи речення з неправильними дієсловами, звертайте увагу на час.
Як утворюються основні неправильні дієслова англійської?
Чітко визначити, що ці слова змінюються в такий спосіб, інші — другим чи третім, неможливо. Але простежити якусь тенденцію все ж таки можна, а тоді це не буде набір слів і незрозумілих форм.
- Шляхом зміни голосної у корені слова: meet - met - met; begin - began - begun.
- Зміна кореня та додавання суфікса: speak - spoke - spoken; give - gave - given.
- Змінюється закінчення: send - sent - sent; build - built - built.
- Деякі дієслова збігаються у всіх формах: cut — cut — cut; put - put - put.
Як вивчити неправильні дієслова?
У кожного своя методика, свій спосіб, який має свої плюси та мінуси. Але хочеться спершу сказати кілька загальноприйнятих фактів. По-перше, вивчайте всі три форми одночасно і з перекладом. Irregular verbs з перекладом можна знайти майже в будь-якому підручнику з граматики, словника, на інтернет ресурсах та на нашому сайті. Всю повну таблицю можна завантажити. Не вчіть відразу 10, візьміть 5, розтягніть на дні 3-4, виконайте вправи. Багато хто навчає підряд, за алфавітом, деякі за групами (залежно від способу освіти). Я вважаю, що другий ефективніший і легший. Тому ми розіб'ємо всі неправильні дієслова англійської на групи.
1. Збігаються повністю
| bet | bet | bet | тримати парі |
| cost | cost | cost | коштувати |
| cut | cut | cut | різати |
| hit | hit | hit | вдаряти |
| hurt | hurt | hurt | пошкоджувати |
| let | let | let | дозволяти |
| put | put | put | класти |
| set | set | set | встановлювати, ставити |
| shed | shed | shed | скидати |
| shut | shut | shut | закривати |
| spit | spit | spit | начхати |
| split | split | split | розділяти, розщеплювати |
| spread | spread | spread | поширювати |
| trust | trust | trust | довіряти |
2. Збігається друга та третя форма - p-t
3. Збігається друга та третя форма. d-t
4. Змінюється коренева голосна - ew - own
5. Група дієслів з різними кореневими голосними
6. Закінчення aught/ought
7. Чергування голосної
| become | became | become | ставати |
| come | came | come | приходити |
| run | ran | run | бігати |
8. Чергування голосної + закінчення еn
9. Чергування, закінчення en, подвоєння приголосної
| bite | bit | bitten | кусати |
| fall | fell | fallen | падати |
| forbid | forbade | forbidden | забороняти |
| hide | hid | hidden | ховатися |
| ride | rode | ridden | кататися |
| write | wrote | written | писати |
| forget | forgot | forgotten | забувати |
10. Збігаються друга та третя форма
| друга та третя | ||
| built | built | будувати |
| dig | dug | капати |
| find | found | знаходити |
| get | got | отримувати |
| have | had | мати |
| hear | heard | чути |
| hold | held | утримувати |
| lead | led | вести |
| leave | left | залишати |
| lose | lost | втрачати |
| make | made | робити |
| shine | shone | світити |
| shoot | shot | стріляти |
| sit | sat | сидіти |
| win | won | вигравати |
| stick | stuck | приклеюватися, застрягати, |
| strike | struke | вдаряти, бити |
| stand | stood | стояти |
| understand | understood | розуміти |
| deal | dealt | мати справу |
| mean | meant | значить |
| sell | sold | продавати |
| tell | told | говорити |
| lay | laid | класти |
| pay | paid | платити |
| say | said | сказати |
| bleed | bled | стікати кров'ю |
| feel | felt | відчувати |
| meet | met | зустрічатися |
| feed | fed | годувати |
11. Мають два варіанти
| burn | burnt/burned | burnt/burned | палити, горіти |
| dream | dreamt/dreamed | dreamt/dreamed | мріяти |
| dwell | dwelt/dwelled | dwelt/dwelled | жити, жити |
| hang | hung/hanged | hung/hanged | вішати |
| kneel | knelt/kneeled | knelt/kneeled | ставати навколішки, схилятися |
| knit | knit/knitted | knit/knitted | в'язати |
| lean | leant/leaned | leant/leaned | притулятися, нахилятися |
| leap | leapt/leaped | leapt/leaped | схоплюватися, стрибати |
| learn | learnt/learned | learnt/learned | вчити |
| light | lit/lighted | lit/lighted | запалювати |
| prove | proved | proven/proved | доводити |
| sew | sewed | sewn/sewed | шити |
| smell | smelt/smelled | smelt/smelled | нюхати, пахнути |
| speed | sped/speeded | sped/speeded | прискорювати |
| spell | spelt/spelled | spelt/spelled | вимовляти по буквах |
| spoil | spoilt/spoiled | spoilt/spoiled | псувати |
12. Абсолютно різні форми
Запам'ятати неправильні дієслова в англійській спершу здається складною справою, нудною. Але повірте, якщо не перезавантажувати себе, навчати по тих групах, що ми надали, ви легко освоїте їх. А це дуже важливо! Всі irregular verbs дуже часто використовуються в мові. Вчіть граматику та розширюйте лексику.
Дієслово— це самостійна частина мови, яка відповідає на запитання, що робити?, що зробити? (бути, вчитися, мріяти, йти...)
За способом утворення форм минулого часу (V2) та причастя минулого часу (V3) всі дієслова англійської мови поділяються на 2 групи: правильні (Regular Verbs) та неправильні дієслова (Irregular verbs).
Англійська дієслово має три форми. Форми дієслова позначають римськими цифрами І, ІІ, ІІІ.
I форма(або інфінітив без to), наприклад: to make (робити) – make – перша, чи основна форма, що відповідає питанням що робити?, що зробити? За допомогою першої форми дієслова утворюється простий час (Present Simple Tense). При освіті Present Simple Tense до I форми дієслова в 3 особі однини (він, вона, вона – he, she, it) додається закінчення -sабо -es(he jumpes, she jumpes, it jumpes, he cries, she cries, it cries, he does, she does, it does) . З рештою займенників (я, ми, ти, ви, вони – I, we, you, you, they) I форма дієслова вживається без змін.
II формаслужить освіти простого минулого часу (Past Simple Tense). При освіті найпростішого часу використовуються як правильні, так і не правильні дієслова. Правильні дієслова утворюють II та III форми додаванням до основи I форми суфікса – ed(jump – jumped – стрибати – стрибав) . Якщо дієслово неправильне, то його форма минулого часу відповідає другій колонці в таблиці неправильних дієслів (be – was/were, do – did, make – made).
ІІІ форма- Причастя II (Participle II) – особлива форма дієслова, яка позначає ознаку предмета за дією та відповідає на питання прикметника (втрачений, випечений, зроблений). У правильних дієслів III форма збігається з II: jump (I) – jumped (II) – jumped (III) (стрибати – стрибав – стрибнув). ІІ та ІІІ форма нерегулярних дієслів можуть бути утворені різними способами, зазначеними нижче.
Правильні дієслова
Правильні дієслова утворюють II та III форми додаванням до основи I форми суфікса - ed (-d),який вимовляється як:
- [ d] після голосних та дзвінких приголосних: to clean (чистити) – cleaned (чистив); to play (грати) - played (грав);
- [ t] після глухих: to work (працювати) – worked (працював), to look (дивитися) – looked (дивився);
- після [d]і [t]: to want (хотіти) – wanted (хотів), to mend (лагодити) – mended (лагодив).
При утворенні II та III форми дієслів зверніть увагу на наступні правила орфографії:
- Якщо I форма є короткий кореневий склад і закінчується на одну приголосну, то при додаванні закінчення – edостанній голосний корінь подвоюється: to stop (зупиниться) – sto pped(Зупинився).
- -У,перед якою стоїть приголосна, буква змінюється на i: to carry (нести) - carried (ніс), to study (вчитися) - studied (навчався). Але якщо основа дієслова закінчується на -У,перед якою стоїть голосна, то до основи дієслова просто додається – ed: to play (грати) - played (грав), to stay (залишатися) - stayed (залишився).
- Якщо основа дієслова закінчується на -е,яка не вимовляється, то II та III форми дієслова утворюються додаванням закінчення – d: to arrive (прибувати) - arrived (прибув).
Неправильні дієслова
Неправильні дієслова– це дієслова, що мають спеціальні, фіксовані форми минулого часу та причастя, їх форми не мають чіткого алгоритму освіти та засвоюються шляхом запам'ятовування: to make (робити) – made (зробив) – made (зроблений). Більшість англійських неправильних дієслів є споконвічно англійськими, похідними від дієслів, які існували у давньоанглійській мові. Більшість неправильних дієслів існують як залишки історичних систем відмінювання (зміна дієслова по обличчях – я йду, ти йдеш, він іде…).
Неправильні дієслова використовуються для утворення минулого простого (Past Simple), справжнього досконалого (Present Simple), минулого досконалого часів (Past Perfect), у пасивній заставі (Passive voice), при перетворенні прямої мови на непряму (Reported speech), в умовних пропозиціях ( Conditional sentences).
Таблиця неправильних дієслів
| Infinitive | Past Tense | Past Participle | Переклад | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| arise | [ə"raiz] | arose | [ə"rəuz] | arisen | [ə"riz(ə)n] | виникати, з'являтися |
| awake | [ə"weik] | awoke | [ə"wəuk] | awoken | [ə"wəukən] | будити, прокидатися |
| ru | was,were | , | been | бути | ||
| bear | bore | born | народжувати, приносити | |||
| beat | beat | beaten | ["bi:tn] | бити | ||
| become | became | become | ставати | |||
| begin | began | begun | починати(ся) | |||
| bend | bent | bent | гнути, згинати | |||
| bind | bound | bound | пов'язувати | |||
| bite | bit | bitten | ["bɪtn] | кусати(ся) | ||
| bleed | bled | bled | кровоточити | |||
| blow | blew | blown | дути | |||
| break | broke | broken | ["broukən] | ламати(ся) | ||
| breed | bred | bred | виховувати | |||
| bring | brought | brought | приносити | |||
| build | built | built | будувати | |||
| burn | burnt | burnt | горіти, палити | |||
| burst | burst | burst | вибухнути, вибухати(ся) | |||
| buy | bought | bought | купувати | |||
| cast | cast | cast | кинути, лити (метал) | |||
| catch | caught | caught | ловити, схоплювати | |||
| choose | chose | chosen | ["tʃouzən] | вибирати, підбирати | ||
| come | came | come | приходити | |||
| cost | cost | cost | коштувати | |||
| cut | cut | cut | різати | |||
| dig | dug | dug | рити, копати | |||
| do | did | done | робити | |||
| draw | drew | drawn | малювати, тягнути | |||
| dream | dreamt | dreamt | мріяти, снитися | |||
| drink | drank | drunk | пити | |||
| drive | drove | driven | ["drɪvən] | водити | ||
| eat | ate | eaten | ["i:tn] | є | ||
| fall | fell | fallen | ["fɔ:lən] | падати | ||
| feed | fed | fed | годувати | |||
| feel | felt | felt | відчувати | |||
| fight | fought | fought | боротися | |||
| find | found | found | знаходити | |||
| fit | fit | fit | підходить по розміру | |||
| fly | flew | flown | літати | |||
| forget | forgot | forgotten | забувати | |||
| forgive | forgave | forgiven | прощати | |||
| freeze | froze | frozen | ["frouzən] | замерзати | ||
| get | got | got | отримувати | |||
| give | gave | given | ["gɪvən] | давати | ||
| go | went | gone | йти, ходити | |||
| grow | grew | grown | зростати | |||
| hang | hung | hung | висіти, розвішувати | |||
| have | had | had | мати | |||
| hear | heard | heard | чути | |||
| hide | hid | hidden | ["hɪdn] | ховати | ||
| hit | hit | hit | потрапляти в ціль | |||
| hold | held | held | тримати | |||
| hurt | hurt | hurt | поранити, забити | |||
| keep | kept | kept | тримати, зберігати | |||
| kneel | knelt | knelt | ставати навколішки | |||
| knit | knit | knit | в'язати спицями) | |||
| know | knew | known | знати | |||
| lay | laid | laid | класти, покласти | |||
| lead | led | led | вести, очолювати | |||
| lean | leant | leant | нахилятися | |||
| learn | learnt | learnt | вчити | |||
| leave | left | left | залишати, залишати | |||
| lend | lent | lent | займати, позичати | |||
| let | let | let | дозволяти | |||
| lie | lay | lain | лежати | |||
| light | lit | lit | освітлювати, запалювати | |||
| lose | lost | lost | втрачати | |||
| make | made | made | робити | |||
| mean | meant | meant | значить | |||
| meet | met | met | зустрічати | |||
| mistake | mistook | mistaken | помилятися | |||
| pay | paid | paid | платити | |||
| put | put | put | класти, ставити | |||
| read | read | read | читати | |||
| ride | rode | ridden | ["rɪdn] | їхати верхи | ||
| ring | rang | rung | дзвонити, дзвеніти | |||
| rise | rose | risen | ["rɪzən] | підніматися | ||
| run | ran | run | бігти | |||
| say | said | said | говорити | |||
| see | saw | seen | бачити | |||
| seek | sought | sought | Шукати | |||
| sell | sold | sold | продавати | |||
| send | sent | sent | посилати | |||
| set | set | set | класти, ставити | |||
| shake | [ʃeɪk] | shook | [ʃʊk] | shaken | ["ʃeɪkən] | трясти |
| shine | [ʃaɪn] | shone | [ʃoun, ʃɒn] | shone | [ʃoun, ʃɒn] | світити, сяяти, блищати |
| shoot | [ʃu:t] | shot | [ʃɒt] | shot | [ʃɒt] | стріляти |
| show | [ʃou] | showed | [ʃoud] | shown | [ʃoun] | показувати |
| shrink | [ʃriŋk] | shrank | [ʃræŋk] | shrunk | [ʃrʌŋk] | сідати (про матеріал), зменшувати(ся), скорочувати(ся) |
| shut | [ʃʌt] | shut | [ʃʌt] | shut | [ʃʌt] | закривати |
| sing | sang | sung | співати | |||
| sink | sank | sunk | тонути | |||
| sit | sat | sat | сидіти | |||
| sleep | slept | slept | спати | |||
| smell | smelt | smelt | нюхати, пахнути | |||
| slide | slid | slid | ковзати | |||
| sow | sowed | sown | сіяти, засівати | |||
| smell | smelled | smelled | нюхати, пахнути | |||
| speak | spoke | spoken | ["spoukən] | говорити | ||
| spell | spelt | spelt | вимовляти по буквах | |||
| spend | spent | spent | витрачати | |||
| spill | spilt | spilt | проливати | |||
| spit | spat | spat | начхати | |||
| split | split | split | розщеплювати | |||
| spoil | spoilt | spoilt | псувати | |||
| spread | spread | spread | поширювати(ся) | |||
| stand | stood | stood | стояти | |||
| steal | stole | stolen | ["stoulən] | красти | ||
| stick | stuck | stuck | приклеювати(ся), застрявати, наполягати | |||
| sting | stung | stung | жалувати | |||
| strike | struck | struck | вдаряти, страйкувати | |||
| strive | strove | striven | ["strɪvn] | намагатися, прагнути | ||
| swear | swore | sworn | давати клятву | |||
| sweep | swept | swept | помсти, підмітати | |||
| swim | swam | swum | плавати | |||
| take | took | taken | ["teɪkən] | брати, взяти | ||
| teach | taught | taught | вчити | |||
| tear | tore | torn | рвати | |||
| tell | told | told | розповідати | |||
| think | [θɪŋk] | thought | [θɔ:t] | thought | [θɔ:t] | думати |
| throw | [θrou] | threw | [θru:] | thrown | [θroun] | кидати |
| understand | [ʌndər "stænd] | understood | [ʌndər "stʊd] | understood | [ʌndər "stʊd] | розуміти |
| upset | [ʌp"set] | upset | [ʌp"set] | upset | [ʌp"set] | перекидати, засмучувати (плани), засмучувати |
| wake | woke | woken | ["woukən] | прокидатися | ||
| wear | wore | worn | носити | |||
| weep | wept | wept | плакати | |||
| wet | wet | wet | мочити, зволожувати | |||
| win | won | won | вигравати, перемагати | |||
| wind | wound | wound | звиватися, обмотувати, заводити (годинник) | |||
| write | wrote | written | ["rɪtn] | писати |
Як запам'ятати форми неправильних дієслів?
Тут ви можете знайти таблицю неправильних англійських дієслів з перекладом на російську мову та транскрипцією, відео з вивчення та запам'ятовування неправильних дієслів, посилання.
У англійській є особлива категорія дієслів, яка підпорядковується загальноприйнятим правилам для формування причастя минулого часу. Їх прийнято називати "неправильними". На відміну від «правильних» дієслів, яких приєднується закінчення –ed для формування причастя минулого часу, ці дієслова або залишаються незмінними, або приймають незвичні форми, які завжди легко запам'ятовуються. Наприклад:
put – put – put;
drive – drive – driven.
Якщо перше дієслово легко вивчити і використовувати в реченнях, то друге доводиться вивчати безпосередньо шляхом запам'ятовування.
Звідки взялися такі складнощі з деякими дієсловами? Вчені дійшли висновку, що це свого роду «скам'янілість», що залишилися в мові з давніх часів. За час свого розвитку англійська мова приймала велику кількість слів з інших європейських мов, але деякі слова залишалися незмінними. Саме до цієї категорії і належать неправильні дієслова.
Таблиця неправильних англійських дієслів
| VERB | PAST SIMPLE | PAST PARTICIPLE | ПЕРЕКЛАД |
| abide [əbʌid] | abode [əbəud] | abode [əbəud] | Виносити, терпіти |
| arise [ə"raiz] | arose [ə"rəuz] | arisen [ə"riz(ə)n] | Виникати, відбуватися |
| awake [ə"weik] | awoke [ə"wəuk] | awoken [ə"wəukən] | Будити, прокинутися |
| ru | was , were | been | Бути |
| bear | bore | borne | Нести, виносити |
| beat | beat | beaten ["bi:tn] | Бити |
| become | became | become | Ставати |
| begin | began | begun | Починати |
| behold | beheld | beheld | Споглядати, побачити |
| bend | bent | bent | Згинати |
| bereave | bereft / bereaved | Позбавляти, забирати | |
| beseech | besought / beseeched | Просити, благати | |
| beset | beset | beset | Оточувати |
| bet | bet | bet | Посперечатися |
| bid | bid/bade | bidden | Запропонувати |
| bind | bound | bound | Зв'язувати |
| bite | bit | bitten | Кусати, клювати |
| bleed | bled | bled | Кровоточити |
| blow | blew | blown | Дути |
| break | broke | broken ["brouk(e)n] | Ламати |
| breed | bred | bred | Розводити, розмножувати |
| bring | brought | brought | Приносити |
| browbeat ["braubi:t] | browbeat ["braubi:t] | browbeaten ["braubi:tn]/ browbeat ["braubi:t] | Залякувати, лякати |
| build | built | built | Будувати |
| burn | burnt | burnt | Горіти |
| burst | burst | burst | Вибухнути |
| bust | busted | busted | Збанкрутувати, розоритися |
| buy | bought | bought | Купувати |
| cast | cast | cast | Кидати, викинути |
| catch | caught | caught | Ловити, хапати, встигнути |
| choose | chose [ʃəuz] | chosen | Вибирати |
| cleave | cleft | cleft | Розколювати, розрізати |
| cling | clung | clung | Чіплятися, триматися |
| clothe | clothed / clad | Одягати | |
| come | came | come | Приходити |
| cost | cost | cost | Коштувати |
| creep | crept | crept | Повзати |
| cut | cut | cut | Різати |
| deal | dealt | dealt | Мати справу |
| dig | dug | dug | Копати |
| disprove | disproved | disproved / disproven | Спростовувати |
| dive | dove | dived | Пірнати, занурюватися |
| do | did | done | Робити |
| draw | drew | drawn | Малювати, тягнути |
| dream | dreamt | dreamt | Мріяти, спати |
| drink | drank | drunk | Пити |
| drive | drove | driven ["drivn] | Водити |
| dwell | dwelt / dwelled | Проживати, жити | |
| eat | ate | eaten ["i:tn] | Є |
| fall | fell | fallen ["fɔ:lən] | Падати |
| feed | fed | fed | Годувати |
| feel | felt | felt | Відчувати |
| fight | fought | fought | Боротися |
| find | found | found | Знаходити |
| fit | fit | fit | Підходить по розміру |
| flee | fled | fled | Втікати, зникати |
| fling | flung | flung | Кидати, кидати |
| fly | flew | flown | Літати |
| forbid | forbade | forbidden | Забороняти |
| forgo (forego) | forewent | foregone | Відмовлятися, утримуватись |
| forecast ["fɔ:ka:st] | forecast ["fɔ:ka:st] | forecast ["fɔ:ka:st] | Прогнозувати |
| foresee | foresaw | foreseen | Передбачати, передбачати |
| foretell | foretold | foretold | Пророкувати, віщувати |
| forget | forgot | forgotten | Забувати |
| forgive | forgave | forgiven | Прощати |
| forsake | forsook | forsaken | Залишати, залишати |
| freeze | froze | frozen ["frouzn] | Замерзати |
| get | got | got | Отримувати |
| gild | gilt | gilt | Золотити |
| give | gave | given | Давати |
| go | went | gone | Йти |
| grind | ground | ground | Молоть, перемелювати |
| grow | grew | grown | Зростати |
| hang | hung | hung | Вішати |
| have | had | had | Мати |
| hear | heard | heard | Чути |
| hide | hid | hidden ["hidn] | ховати |
| heave | heaved / hove | heaved / hove | Тягнути, тужитися |
| hew | hewed | hewn/ hewed / | Рубати, зрубати |
| hit | hit | hit | Влучати в ціль |
| hide | hid | hidden | Приховувати, ховати |
| hold | held | held | Тримати |
| hurt | hurt | hurt | забити |
| inlay [ɪnˈleɪ] | inlaid [ɪnˈleɪd] | inlaid [ɪnˈleɪd] | Вкладати (гроші), інкрустувати |
| input [ˈɪnpʊt] | input [ˈɪnpʊt] | input [ˈɪnpʊt] | Ввести, вводити |
| interweave [ɪntəˈwiːv] | interwove [ɪntəˈwəʊv] | interwoven [ɪntəˈwəʊv(ə)n] | Вплітати |
| keep | kept | kept | Утримувати |
| kneel | knelt | knelt | Стояти на колінах |
| knit | knit | knit | В'язати, штопати |
| know | knew | known | Знати |
| lay | laid | laid | Класти |
| lead | led | led | Вести |
| lean | leant | leant | Нахилятися |
| leap | leapt | leapt | Стрибати, стрибати |
| learn | learnt | learnt | Вчити |
| leave | left | left | Залишати |
| lend | lent | lent | Займати |
| let | let | let | Дозволяти |
| lie | lay | lain | Лежати |
| light | lit | lit | Висвітлювати |
| lose | lost | lost | Втрачати |
| make | made | made | Виробляти |
| mean | meant | meant | Значить |
| meet | met | met | Зустрічати |
| mistake | mistook | mistaken | Помилятися |
| mow | mowed | mown | Косити, стригти |
| overcome [əʊvəˈkʌm] | overcame [əʊvəˈkeɪm] | overcome [əʊvəˈkʌm] | Подолати, подолати |
| pay | paid | paid | Платити |
| plead | pleaded / pled | Благати, просити | |
| prove | proved | proven | Доводити |
| put | put | put | Покласти |
| quit | quit | quit | Виходити |
| read | read | read | Читати |
| relay | relayed | relayed | Передавати, транслювати |
| rid | rid | rid | Позбавляти, звільняти |
| ride | rode | ridden ["ridn] | Їздити верхи |
| ring | rang | rung | Дзвоніти |
| rise | rose | risen ["rizn] | Підніматися |
| run | ran | run | Бігти |
| saw | sawed | sawed / sawn | Пиляти, розпиляти |
| say | said | said | Говорити |
| see | saw | seen | Бачити |
| seek | sought | sought | Шукати |
| sell | sold | sold | Продавати |
| send | sent | sent | Посилати |
| set | set | set | Ставити |
| sew | sewed | sewn | Шити |
| shake [ʃeik] | shook [ʃuk] | shaken ["ʃeik(ə)n] | Струшувати |
| shave [ʃeɪv] | shaved [ʃeɪvd] | shaved [ʃeɪvd]/ shaven [ʃeɪvən] | Голити, голитися |
| shear [ʃɪə] | sheared [ʃɪəd] | sheared [ʃɪəd]/ shorn [ʃɔ:n] | Стрич, зрізати |
| shed [ʃed] | shed [ʃed] | shed [ʃed] | Проливати, втрачати |
| shine [ʃaɪn] | shone [ʃoʊn] | shone [ʃoʊn] | Світити, сяяти |
| shit [ʃit] | shit [ʃit] | shit [ʃit] | Гадити |
| shoe [ʃu:] | shod [ʃɒd] | shod [ʃɒd] | Взувати, підковувати |
| shoot [ʃu:t] | shot [ʃɒt] | shot [ʃɒt] | Стріляти, фотографувати |
| show [ʃəu] | showed [ʃəud] | shown [ʃəun] | Показувати |
| shrink [ʃriŋk] | shrank [ʃræŋk] | shrunk [ʃrʌŋk] | Зменшувати |
| shut [ʃʌt] | shut [ʃʌt] | shut [ʃʌt] | Закривати |
| sing | sang | sung | Співати |
| sink | sank , sunk | sunk | Тонути |
| sit | sat | sat | Сидіти |
| slay | slew | slain | Вбивати, умертвляти |
| sleep | slept | slept | спати |
| slide | slid | slid | Ковзати |
| sling | slung | slung | Повісити |
| slink | slinked / slunk | вислизати | |
| slit | slit | slit | Розрізати, перерізати |
| smell | smelt | smelt | Пахнути, відчувати |
| smite | smote | smitten [ˈsmɪtn] | Вражати, бити |
| sow | sowed | sown | Сіяти |
| speak | spoke | spoken ["spouk(e)n] | Говорити |
| speed | sped | sped | Поспішати, мчати |
| spell | spelt | spelt | Вимовляти по буквах |
| spend | spent | spent | Витрачати |
| spill | spilt | spilt | Проливати |
| spin | spun | spun | Крутити, крутити |
| spit | spit/spat | spit/spat | Плювати |
| split | split | split | Розділяти, розбивати |
| spoil | spoilt | spoilt | Псувати |
| spread | spread | spread | Розстелити |
| spring | sprang | sprung | Стрибати |
| stand | stood | stood | Стояти |
| steal | stole | stolen ["stəulən] | Красти |
| stick | stuck | stuck | Колоть |
| sting | stung | stung | Жаліти |
| stink | stank | stunk | Смердіти, пахнути |
| strew | strewed | strewn | Посипати |
| stride | strode | stridden | Крокувати |
| strike | struck | struck/stricken | Бити, страйкувати |
| string | strung | strung | Нанизувати, вішати |
| strive | strove / strived | Намагатися, намагатися | |
| swear | swore | sworn | Клястись, присягати |
| sweat | sweat / sweated | Потіть | |
| sweep | swept | swept | Виметати |
| swell | swelled | swollen ["swoul(e)n] | Набухати |
| swim | swam | swum | Плавати |
| swing | swung | swung | Завантажити |
| take | took | taken ["teik(ə)n] | Брати, взяти |
| teach | taught | taught | Вчити |
| tear | tore | torn | Рвати |
| tell | told | told | Розповідати |
| think [θiŋk] | thought [θɔ:t] | thought [θɔ:t] | Думати |
| throw [θrəu] | threw [θru:] | thrown [θrəun] | Кидати |
| thrust [θrʌst] | thrust [θrʌst] | thrust [θrʌst] | Засовувати, встромити |
| tread | trod | trodden | Топтати, тиснути |
| undergo [ʌndəˈɡəʊ] | underwent [ʌndə"wɛnt] | undergone [ʌndə"ɡɒn] | Випробовувати, переносити |
| understand [ʌndə"stænd] | understood [ʌndə"stud] | understood [ʌndə"stud] | Розуміти |
| undertake [ʌndəˈteɪk] | undertook [ʌndəˈtʊk] | undertaken [ʌndəˈteɪk(ə)n] | Вживати, вчиняти |
| undo ["ʌn"du:] | undid ["ʌn"dɪd] | undone ["ʌn"dʌn] | Знищувати, скасовувати |
| upset [ʌp"set] | upset [ʌp"set] | upset [ʌp"set] | Засмучувати, засмучувати |
| wake | woke | woken ["wouk(e)n] | Прокидатися |
| wear | wore | worn | Носити |
| weave | wove / weaved | wove / weaved | Ткати, плести |
| wed | wed / wedded ["wɛdɪd] | wed / wedded ["wɛdɪd] | Одружуватися |
| weep | wept | wept | Плакати |
| wet | wet | wet | Мочити |
| win | won | won | Вигравати |
| wind | wound | wound | Звиватися |
| withdraw | withdrew | withdrawn | Знімати, видаляти |
| withhold | withheld | withheld | Утримувати, приховувати |
| withstand | withstood | withstood | Витримувати, чинити опір |
| wring | wrung | wrung | Вижимати, скручувати |
| write | wrote | written ["ritn] | Писати |
Відео з вивчення та запам'ятовування неправильних англійських дієслів:
Топ 100 неправильних дієслів англійської.
У цьому відео автор розбирає найпопулярніші неправильні дієслова в англійській (топ 100, складений ним самим). Наводяться приклади до всіх неправильних дієслов, озвучення і т.д. Спочатку йдуть найуживаніші неправильні дієслова, потім менш уживані.
Вимова неправильних англійських дієслів.
Британський варіант неправильних дієслів англійської. Автор дає можливість повторювати за ним і таким чином відточувати правильну вимову неправильних дієслів.
Заучування неправильних англійських дієслів за допомогою репу.
Цікаве відео для заучування неправильних дієслів англійської мови, накладених на реп.
Приклади вживання неправильних дієслів:
| 1. I could swim when I wasп'ять. | 1. Я вміла плавати, коли мені було п'ять років. |
| 2. Peter became an enterpreneur by chance. | 2. Пітер став підприємцем випадково. |
| 3. He took another day off. | 3. Він узяв ще один вихідний. |
| 4. They had 2 кішки і a dog. | 4. У них було дві кішки та один собака. |
| 5. We did lots of work yesterday. | 5. Ми виконали велику роботу вчора. |
| 6. Jane ate the last piece of cake. | 6. Джейн з'їла останній шматок пирога. |
| 7. Не got another chance to gain her heart. | 7. Він отримав ще один шанс завоювати її серце. |
| 8. I gave my old bycicle to the neighbor"s son. | 8. Я віддав свій старий велосипед сусідському синові. |
| 9. We went shopping to the mall 2 дні тому.. | 9. Ми пішли в магазин до найближчого торгового центру два дні тому. |
| 10. She made a rather delicious pasta. | 10. Вона робила досить смачну пасту. |
| 11. Have you bought a new car? | 11. Ти купив нову машину? |
| 12. We"ve driven all the way down to her house. | 12. Ми проїхали весь шлях до її будинку. |
| 13. She"s grown so much since we last saw her. | 13. Вона так підросла після того, як ми її бачили востаннє. |
| 14. Have you ever ridden a trycicle? | 14. Ти колись катався на триколісному велосипеді? |
| 15. You don't need to repeat twice, as it is understood. | 15. Тобі не потрібно повторювати двічі, тому що все зрозуміло. |
| 16. Their dog has bitten my sister today. | 16. Їх собака вкусив сьогодні мою сестру. |
| 17. Have you chosen your future profession? | 17. Ти обрав собі майбутню професію? |
| 18. We"ve completely forgotten to call the Smiths. | 18. Ми забули зателефонувати Смітам. |
| 19. I"ve hidden a folder and now I can't find it. | 19. Я сховав папку і тепер не можу її знайти. |
| 20. It was thought to be necessary for him. | 20. Всі думали, що це піде йому на користь. |
Головна складність з англійськими дієсловами у тому, що у англійській немає правила, яким утворюється їх минула форма. А найгірше — в її освіті немає жодної логіки.
Щоб використати ці дієслова в минулому часі, ви повинні запам'ятати їх. Причому багато неправильні дієслова мають дві різні форми часу, що минув. Для цього вам знадобиться постійна практика, яку ви можете отримати на курсах англійської мови для дорослих від Easy Speak.
Так як при використанні неправильних дієслів ви не раз зіткнетеся з поняттями «форми дієслів», у статті ми розглянемо, що вони є.
Що таке форми англійських дієслів?
Дієслово - це дія, яку хтось/щось робить. Наприклад: лежати, бігати, стрибати, плавати.
Всі англійські дієслова поділяються на правильні та неправильні. Знати, чи є дієслово правильним чи неправильним, потрібно для того, щоб використовувати його в минулому часі.
У російській мові ми додаємо "л" на кінці, щоб поставити дієслово в минулий час.
Нині: читаю, пишу, гуляю, плаваю.
Минулий час: читав, писав, гуляв, плавав.
В англійській мові одні дієслова утворюються за правилами, а інші ні. Я думаю, ви вже здогадалися, що в цьому полягає різниця між правильними та неправильними дієсловами.
Правильні дієслова в англійській (regular verbs)- Це ті дієслова, що пройшла форма яких утворюється за правилами, за допомогою додавання закінчення -ed.
Наприклад
work - worked,
працювати – працював.
Неправильні дієслова в англійській (irregular verbs)- Це дієслова, що пройшла форма яких утворюється не за правилами. При цьому у її освіті немає жодної логіки.
Наприклад
buy - bought,
купувати - купив.
Однією з головних труднощів для тих, хто вивчає, є те, що немає жодного правила, за яким можна визначити, правильне дієслово або неправильне. Дізнатися це можна, лише подивившись у словнику чи запам'ятавши.
Форма дієслова - це те, як змінюється дієслово в залежності від часу використання.
Як у правильних, так і неправильних дієслів є 3 форми.
Форми дієслів в англійській
У всіх дієслів є 3 форми.
Перша форма дієслова— це саме дієслово тепер, у початковій формі.
Наприклад
(to) work - працювати,
(to) do - робити,
(to) buy - купити.
Друга форма дієслова- Це дієслово в минулому часі (ця форма використовується у всіх простих минулих часах).
worked - працював,
did - зробив,
bought - купив.
Третя форма дієслова- Це дієслово в минулому часі, який також несе в собі ознаки предмета (ця форма використовується в період групи Perfect).
worked - працював,
done - який зробив,
bought - який купив.
Примітка:Звичайно, при використанні 3-ї форми у своїй промові, ми не перекладаємо її так буквально, а перекладаємо звичайним минулим часом.
Наприклад
I have done my homework.
Я зробив домашню роботу (Дослівно: я зробив домашню роботу).
Як утворюються форми англійських дієслів?
У правильних дієслів обидві форми часу, що минув, утворюються за одним правилом, тому увага на них зазвичай не акцентується.
Щоб утворити 2-у та 3-ю форму, ми додаємо до дієслова закінчення -ed.
Work – worked – worked.
У неправильних дієслів 2-а та 3-я форми можуть:
- збігатися один з одним.
Have-had-had,
мати – мав.
- відрізнятиметься.
Do - did - done,
робити – зробив.
Саме в цьому полягає вся складність неправильних дієслів. Щоб правильно використати всі 3 форми, необхідно запам'ятати їх.
Давайте ще раз подивимося на таблицю освіти 3-х форм дієслів.
Таблиця форм дієслова англійською.
| Дієслово | 1 форма | Освіта 2-ї форми | Утворення 3-ї форми |
| Правильний | Додаємо закінчення -ed до дієслова. | ||
| Неправильний | Початкова форма - дієслово без змін. | Використовуємо 2-у форму дієслова. | Використовуємо 3 форму дієслова. |
У статті ми розглянули найпопулярніші способи запам'ятовування неправильних дієслів та вибрали найефективніший.
Скажу по секрету: правильні та неправильні дієслова англійської мови – найулюбленіша тема педагогів та студентів при вивченні англійської граматики. Долі було завгодно, щоб неправильними були найбільш популярні слова, що часто вживаються в англійській мові. Наприклад, знаменита фраза "to be or not to be" теж містить саме неправильне дієслово. І в цьому вся краса британців:)
Тільки на секунду уявіть, як чудово було б додавати закінчення -edдо основних дієслів і отримувати час. А тепер усім, хто вивчає English, готова участь у захоплюючому атракціоні-зазубрюванні зручної таблиці неправильних дієслів англійської мови з перекладом і траскрипцією.
1. НЕПРАВИЛЬНІ ДІЯЛОВИ
Знайомтеся - їхня королівська величність неправильні дієслова. Довго говорити про них не доведеться. Потрібно просто змиритися і запам'ятати, що у кожного дієслова свої форми. І жодного логічного зв'язку виявити майже неможливо. Залишається тільки класти перед собою таблицю і вчити, як ви колись запам'ятовували англійський алфавіт.
Добре, що зустрічаються дієслова, де всі три форми збігаються і вимовляються однаково (put-put-put). Адже є особливо шкідливі форми, які пишуться як близнюки, а вимовляються по-різному (read-read-read).Подібно до того, як вибирають тільки найкраще чайне листя найкращих сортів для королівського чаювання, ми зібрали найбільш уживані неправильні дієслова, впорядкували їх за абеткою, візуально зручно оформили в таблицю - зробили все для того, щоб ви посміхалися і …вчили. Загалом, тільки сумлінне зубріння врятує людство від незнання англійських неправильних дієслів.
А щоб заучування не було таким нудним, можна створювати власні алгоритми. Наприклад, виписати спочатку всі дієслова, де три форми збігаються. Потім ті, де дві форми збігаються (таких більшість, до речі). Або, скажімо, вчити сьогодні слова на букву «b» (не подумайте поганого), а завтра – на іншу. Жодних обмежень фантазії для закоханих в англійську!
І не відходячи від каси, пропонуємо пройти тест на знання неправильних дієслів.
Таблиця неправильних дієслів в англійській мові з транскрипцією та перекладом:
| невизначена форма дієслова (Infinitive) | просте минуле час (Past Simple) | причастя минулого часу (Past Participle) | Переклад | |
| 1 | abide [ə"baɪd] | abode [ə"bəud] | abode [ə"bəud] | перебувати, дотримуватися чогось |
| 2 | arise [ə"raɪz] | arose [ə"rəuz] | arisen [ə"rɪz(ə)n] | виникати, підніматися |
| 3 | awake [ə"weɪk] | awoke [ə"wəuk] | awoken [əˈwoʊkn] | будити, прокидатися |
| 4 | ru | was; були | been | бути, бути |
| 5 | bear | bore | born | носити, народжувати |
| 6 | beat | beat | beaten ["bi:tn] | бити |
| 7 | become | became | become | ставати, робитись |
| 8 | befall | befell | befallen | траплятися |
| 9 | begin | began | begun | починати(ся) |
| 10 | behold | beheld | beheld | вдивлятися, помічати |
| 11 | bend | bent | bent | гнути(ся), згинати(ся) |
| 12 | beseech | besought | besought | благати, просити |
| 13 | beset | beset | beset | оточувати, облягати |
| 14 | bet | bet | bet | тримати парі |
| 15 | bid | bid | bid | пропонувати ціну, наказувати, просити |
| 16 | bind | bound | bound | пов'язувати |
| 17 | bite | bit | bitten ["bɪtn] | кусати(ся) |
| 18 | bleed | bled | bled | кровоточити, спорожнювати |
| 19 | blow | blew | blown | дути |
| 20 | break | broke | broken ["brəuk(ə)n] | ламати, переривати, розбивати |
| 21 | breed | bred | bred | породжувати, розводити, виводити |
| 22 | bring | brought | brought | приносити, наводити |
| 23 | broadcast ["brɔːdkɑːst] | broadcast ["brɔːdkɑːst] | broadcast ["brɔːdkɑːst] | мовити, розповсюджувати |
| 24 | build | built | built | будувати, вбудовувати |
| 25 | burn | burnt | burnt | горіти, спалювати |
| 26 | burst | burst | burst | вибухати(ся) |
| 27 | buy | bought | bought | купувати |
| 28 | can | could | could | могти фізично |
| 29 | cast | cast | cast | кидати, лити (метал) |
| 30 | catch | caught | caught | ловити, схоплювати |
| 31 | choose [ʧuːz] | chose [ʧuːz] | chosen ["ʧəuz(ə)n] | вибирати |
| 32 | cling | clung | clung | прилипати, чіпляти, льнути |
| 33 | cleave | cleft | cloven ["kləuv(ə)n] | розсікти, розколоти |
| 34 | clothe | clothed | clothed | одягнути, одягати |
| 35 | come | came | come [ kʌm ] | приходити |
| 36 | cost | cost [ kɒst ] | cost [ kɒst ] | оцінювати, коштувати |
| 37 | creep | crept | crept | повзати |
| 38 | cut | cut [ kʌt ] | cut [ kʌt ] | різати, обрізати |
| 39 | dare | durst | dared | сміти |
| 40 | deal | dealt | dealt | мати справу, торгувати, розглядати питання |
| 41 | dig | dug | dug | копати |
| 42 | dive | dove | dived | пірнати |
| 43 | do/does | did | done | робити |
| 44 | draw | drew | drawn | тягнути, креслити |
| 45 | dream | dreamt | dreamt | бачити сни, мріяти |
| 46 | drink | drank | drunk | пити, випивати |
| 47 | drive | drove | driven [ˈdrɪvn̩] | їхати, везти, водити, гнати |
| 48 | dwell | dwelt | dwelt | жити, перебувати, затримуватися на чомусь |
| 49 | eat | ate | eaten [ˈiːtn̩] | їсти, приймати їжу, їсти |
| 50 | fall | fell | fallen [ˈfɔːlən] | падати |
| 51 | feed | fed | fed [ fed] | годувати(ся) |
| 52 | feel | felt | felt [ felt ] | відчувати |
| 53 | fight | fought [ˈfɔːt ] | fought [ˈfɔːt ] | боротися, боротися |
| 54 | find | found | found | знаходити |
| 55 | fit | fit [ fɪt ] | fit [ fɪt ] | підходити, годитися |
| 56 | flee | fled | fled | бігти, рятуватися втечею |
| 57 | fling | flung | flung | кидати, кидати |
| 58 | fly | flew | flown | літати, пролітати |
| 59 | forbid | forbade | forbidden | забороняти |
| 60 | forecast [ˈfɔːkɑːst] | forecast; forecasted [ˈfɔːkɑːstɪd] | передбачати, передбачати | |
| 61 | forget | forgot | forgotten | забувати |
| 62 | forego | forewent | foregone | відмовлятися, утримуватися |
| 63 | foretell | foretold | foretold | передбачати, прогнозувати |
| 64 | forgive | forgave | forgiven | прощати, |
| 65 | forsake | forsook | forsaken | кидати, відмовлятися |
| 66 | freeze | froze | frozen [ˈfrəʊzən] | замерзати, заморожувати |
| 67 | get [ˈɡet] | got [ˈɡɒt] | got [ˈɡɒt] | отримувати, ставати |
| 68 | gild [ɡɪld] | gilt [ɡɪlt] ; gilded [ˈɡɪldɪd] | позолотити | |
| 69 | give [ɡɪv] | gave [ɡeɪv] | given [ɡɪvn̩] | давати |
| 70 | go/goes [ɡəʊz] | went [ˈwent] | gone [ɡɒn] | йти, їхати |
| 71 | grind [ɡraɪnd] | ground [ɡraʊnd] | ground [ɡraʊnd] | точити, молоть |
| 72 | grow [ɡrəʊ] | grew [ɡruː] | grown [ɡrəʊn] | зростати, вирощувати |
| 73 | hang | hung; hanged | hung [ hʌŋ ]; hanged [ hæŋd ] | висіти, вішати |
| 74 | have | had | had | мати, мати |
| 75 | hew | hewed | hewed; hewn | рубати, тісати |
| 76 | hear | heard | heard | чути |
| 77 | hide | hid | hidden [ˈhɪdn̩] | ховати, ховатися |
| 78 | hit | hit [ hɪt ] | hit [ hɪt ] | вдаряти, вражати |
| 79 | hold | held | held | тримати, підтримувати (володіти) |
| 80 | hurt | hurt | hurt | пошкодити, завдавати біль, поранити |
| 81 | keep | kept | kept | тримати, зберігати |
| 82 | kneel | knelt; kneeled | ставати навколішки | |
| 83 | knit | knit; knitted [ˈnɪtɪd ] | в'язати | |
| 84 | know | knew | known | знати |
| 85 | lay | laid | laid | класти |
| 86 | lead | led | led | вести, супроводжувати |
| 87 | lean | leant; leaned | спиратися, тулитися | |
| 88 | leap | leapt; leaped [ liːpt ] | leapt; leaped | стрибати |
| 89 | learn | learnt; learned | вчитися, дізнаватися | |
| 90 | leave | left | left | залишати, їхати |
| 91 | lend | lent | lent [ lent ] | позичати, позичати |
| 92 | let | let [ let ] | let [ let ] | дозволяти, здавати в найм |
| 93 | lie | lay | lain | лежати |
| 94 | light | lit; lighted [ˈlaɪtɪd ] | lit [lɪt]; lighted [ ˈlaɪtɪd ] | запалювати, освітлювати |
| 95 | lose | lost | lost | втрачати |
| 96 | make [ˈmeɪk ] | made [ˈmeɪd ] | made [ˈmeɪd ] | робити, змушувати |
| 97 | may | might | might | могти, мати право |
| 98 | mean | meant | meant | значить, мати на увазі |
| 99 | meet | met | met | зустрічати, знайомитись |
| 100 | mishear [ˌmɪsˈhɪə ] | misheard [ˌmɪsˈhɪə ] | misheard [ˌmɪsˈhɪə ] | недочути |
| 101 | mislay | mislaid | mislaid | класти не на місце |
| 102 | mistake | mistook | mistaken | помилятися, помилятися |
| 103 | mow | mowed | mown | косити |
| 104 | overtake | overtook | overtaken | наздогнати |
| 105 | pay | paid | paid | платити |
| 106 | prove | proved | proved; proven | доводити, засвідчувати |
| 107 | put | put | put | класти |
| 108 | quit | quit; quitted | quit; quitted | залишати, залишати |
| 109 | read | read; red | read; red | читати |
| 110 | rebuild | rebuilt | rebuilt | перебудовувати, відновлювати |
| 111 | rid | rid; ridded | rid; ridded | звільняти, позбавляти |
| 112 | ride | rode | ridden | їхати верхи |
| 113 | ring | rang | rung | дзвонити, дзвеніти |
| 114 | rise | rose | risen | підніматися, сходити |
| 115 | run | ran | run | бігти, текти |
| 116 | saw | sawed | sawn; sawed | пиляти |
| 117 | say | said | said | говорити, сказати |
| 118 | see | saw | seen | бачити |
| 119 | seek | sought | sought | Шукати |
| 120 | sell | sold | sold | продавати |
| 121 | send | sent | sent | посилати, відправляти |
| 122 | set | set | set | поміщати, ставити |
| 123 | sew | sewed | sewed; sewn | шити |
| 124 | shake | shook | shaken | трясти |
| 125 | shall | should | should | бути винним |
| 126 | shave | shaved | shaved | голити(ся) |
| 127 | shear | sheared | shorn | стригти, різати; позбавляти |
| 128 | shed | shed | shed | скидати, проливати |
| 129 | shine | shone; shined | shone; shined | сяяти, світити |
| 130 | shoe | shod | shod | взувати, підковувати |
| 131 | shoot | shot | shot | стріляти |
| 132 | show | showed | shown; showed | показувати |
| 133 | shrink | shrank; shrunk | shrunk | скорочуватися, стискатися, відскочити, відсахнутися |
| 134 | shut | shut | shut | закривати |
| 135 | sing | sang | sung | співати |
| 136 | sink | sank | sunk | опускатися, занурюватися, тонути |
| 137 | sit | sat | sat | сидіти |
| 138 | slay | slew | slain | вбивати, знищувати |
| 139 | sleep | slept | slept | спати |
| 140 | slide | slid | slid | ковзати |
| 141 | sling | slung | slung | жбурляти, жбурнути, вішати через плече, підвішувати |
| 142 | slit | slit | slit | різати в довжину, вздовж |
| 143 | smell | smelt; smelled | smelt; smelled | пахнути, нюхати |
| 144 | sow | sowed | sowed; sown | сіяти |
| 145 | speak | spoke | spoken | говорити |
| 146 | speed | sped; speeded | sped; speeded | поспішати, прискорювати |
| 147 | spell | spelt; spelled | spelt; spelled | писати, вимовляти слово за буквами |
| 148 | spend | spent | spent | витрачати, виснажувати |
| 149 | spill | spilt | spilt | проливати |
| 150 | spin | spun | spun | прясти |
| 151 | spit | spat | spat | плювати, насаджувати, натикати, про- |
| 152 | split | split | split | розколювати, розщеплювати |
| 153 | spoil | spoilt; spoiled | spoilt; spoiled | псувати, балувати |
| 154 | spread | spread | spread | поширюватися |
| 155 | spring | sprang | sprung | стрибати, схопитися |
| 156 | stand | stood | stood | стояти |
| 157 | steal | stole | stolen | красти, красти |
| 158 | stick | stuck | stuck | втикати, приклеювати, липнути |
| 159 | sting | stung | stung | жалувати |
| 160 | stink | stank; stunk | stunk | смердіти, відштовхувати |
| 161 | strew | strewed | strewn; strewed | усеяти, розкидати, розстеляти |
| 162 | stride | strode | stridden | крокувати |
| 163 | strike | struck | struck | вдаряти, вражати, страйкувати |
| 164 | string | strung | strung | пов'язувати, натягувати, нанизувати |
| 165 | strive | strove | striven | прагнути, намагатися |
| 166 | swear | swore | sworn | клястись, присягати, лаятись |
| 167 | sweep | swept | swept | помсти |
| 168 | swell | swelled | swollen; swelled | пухнути, роздмухуватися, набухати |
| 169 | swim | swam | swum | плавати |
| 170 | swing | swung | swung | качати(ся), розмахувати |
| 171 | take | took | taken | брати |
| 172 | teach | taught | taught | навчати, вчити |
| 173 | tear | tore | torn | рвати, раз-, с-, від- |
| 174 | tell | told | told | розповідати, повідомляти |
| 175 | think | thought | thought | думати |
| 176 | throw | threw | thrown | кидати, кидати |
| 177 | thrust | thrust | thrust | штовхати, колоти, виганяти, сунути |
| 178 | tread | trod | trod; trodden | ступати |
| 179 | unbend | unbent | unbent | розгинатися |
| 180 | undergo | underwent | undergone | випробовувати, переносити |
| 181 | understand | understood | understood | розуміти |
| 182 | undertake | undertook | undertaken | робити, гарантувати |
| 183 | upset | upset | upset | перекидати, обтискати |
| 184 | wake | woke; waked | woken; waked | будити, прокидатися |
| 185 | wear | wore | worn | носити одяг) |
| 186 | weave | wove; weaved | woven; weaved | ткати |
| 187 | wed | wed; wedded | wed; wedded | вінчати, видавати заміж |
| 188 | weep | wept | wept | плакати |
| 189 | will | would | would | хотіти бути |
| 190 | wet | wet; wetted | wet; wetted | мочити, ви-, про- |
| 191 | win | won | won | вигравати, отримувати |
| 192 | wind | wound | wound | заводити (механізм), витися |
| 193 | withdraw | withdrew | withdrawn | брати назад, забирати |
| 194 | wring | wrung | wrung | тиснути, вичавлювати, скручувати |
| 195 | write | wrote | written | писати |
Після цього відео ви полюбите вивчати неправильні дієслова! Йоу! :) ...нетерплячим бажано дивитися з 38 секунди
Для шанувальників просунутого викладача та любителів ріпа пропонуємо мінусування для персонального способу заучування неправильних дієслів у стилі караоке, а в майбутньому, можливо, і для запису нового особистого відео зі своїм викладачем/учителем/класом. Слабко чи не слабо?
2. ПРАВИЛЬНІ ДІЯЛОВИ
Коли найважча частина у вигляді неправильних дієслів освоєна (нам хочеться вірити, що це так), можна клацнути як горішки та правильні дієслова англійської мови. Називаються вони тому, що абсолютно однаково утворюють форму минулого часу та причастя II. Щоб не завантажувати свій мозок зайвий раз, просто позначимо їхню форму 2 і форму 3. І обидві вони виходять за допомогою закінчення - ed.
Наприклад: look - looked,work - worked
2.1 А для тих, хто любить у всьому докопуватися до самої суті, можна провести короткий лікнеп із приводу загадкового терміна «причастя II». По-перше, чому причастя? Тому що як інакше позначити триголового дракона, який має ознаки відразу 3 частин мови: дієслова, прикметника та прислівника. Відповідно, така форма завжди знаходяться ПРИ ЧАСТЯХ (відразу за трьох).
По-друге, чому II? Тому що є ще й I. Цілком логічно Тільки у причастя I є закінчення -ing, а у причастя II є закінчення -edу правильних дієсловах, і будь-яке закінчення у неправильних ( written , built , come ).
2.2 І все було б добре, але є деякі нюанси.
Якщо дієслово закінчується на -y, то потрібно закінчення -ied(Study - Studed).
. Якщо дієслово складається з однієї мови і закінчується на приголосну, вона подвоюється (stop - stopped ).
. Завжди подвоюється кінцева приголосна l (travel-travelled)
. Якщо дієслово закінчується на -e, то потрібно додати тільки -d(translate - translated )
Для особливо уїдливих і уважних можна додати особливості вимови. Наприклад, після глухих приголосних закінчення вимовляється як "т", після дзвінких - "д", після голосних "ід".
Можливо, ви почули/винайшли/прочитали/підглянули спосіб, що дозволяє скоротити до мінімуму зусилля та збільшити до максимуму ефективність запам'ятовування неправильних дієслів, а ми його чомусь ще не знаємо. Поділіться не тільки своєю усмішкою, але й варіантами зубріння, щоб порадувати один одного чимось цікавим.
- Вконтакте 0
- Google+ 0
- ОК 0
- Facebook 0
